- ansteigen
- v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Gelände: rise; fig. auch go up, increase; leicht ansteigen be slightly uphill; jäh ansteigen rise steeply (fig. auch sharply); fig. Preise etc.: auch escalate; stark angestiegene Preise sharp price rises (oder increases); gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *to rise; to ascend; to upswing; to increase* * *ạn|stei|genvi sep irreg aux seinto rise; (Weg auch, Mensch) to ascend; (Temperatur, Preis, Zahl auch) to go up, to increase* * *An·stei·gen<-s>nt kein pl ÖKON rise, increaserasches \Ansteigen der Preise skyrocketing of prices* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <hill> rise; <road, path> climb, ascend; <garden, ground> slope up, rise2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *ansteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-) Gelände: rise; fig auch go up, increase;leicht ansteigen be slightly uphill;jäh ansteigen rise steeply (fig auch sharply); fig Preise etc: auch escalate;stark angestiegene Preise sharp price rises (oder increases);gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <hill> rise; <road, path> climb, ascend; <garden, ground> slope up, rise2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.