ansteigen

ansteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Gelände: rise; fig. auch go up, increase; leicht ansteigen be slightly uphill; jäh ansteigen rise steeply (fig. auch sharply); fig. Preise etc.: auch escalate; stark angestiegene Preise sharp price rises (oder increases); gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs
* * *
to rise; to ascend; to upswing; to increase
* * *
ạn|stei|gen
vi sep irreg aux sein
to rise; (Weg auch, Mensch) to ascend; (Temperatur, Preis, Zahl auch) to go up, to increase
* * *
An·stei·gen
<-s>
nt kein pl ÖKON rise, increase
rasches \Ansteigen der Preise skyrocketing of prices
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
1) <hill> rise; <road, path> climb, ascend; <garden, ground> slope up, rise
2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase
* * *
ansteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-) Gelände: rise; fig auch go up, increase;
leicht ansteigen be slightly uphill;
jäh ansteigen rise steeply (fig auch sharply); fig Preise etc: auch escalate;
stark angestiegene Preise sharp price rises (oder increases);
gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
1) <hill> rise; <road, path> climb, ascend; <garden, ground> slope up, rise
2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase
* * *
v.
to rise v.
(§ p.,p.p.: rose, risen)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ansteigen — ansteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Ansteigen — Ansteigen, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, S. Steigen. 1) Hinan steigen, in die Höhe steigen, in figürlicher Bedeutung von Anhöhen und Flächen. Das Gebirge steigt sanft an, erhebt sich nach und nach. Eine sanft ansteigende Fläche. 2) …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ansteigen — V. (Mittelstufe) wachsen, höher werden Synonyme: steigen, zunehmen Beispiele: Unser Gewinn ist im letzten Jahr auf das Dreifache angestiegen. Die Temperatur beträgt schon 30 Grad und steigt ständig an …   Extremes Deutsch

  • ansteigen — 1. a) aufwärtsführen, einen Anstieg/eine Steigung aufweisen, hinaufgehen; (ugs.): raufgehen. b) aufsteigen, hinaufsteigen, hochsteigen. 2. anschwellen, anwachsen, anziehen, sich erhöhen, hinaufschnellen, hochgehen, in die Höhe gehen, steigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansteigen — emporsteigen; größer werden; zunehmen; vermehren; anwachsen; anschwellen * * * an|stei|gen [ anʃtai̮gn̩], stieg an, angestiegen <itr.; ist: 1. aufwärtsführen: die Straße, das Gelände steigt an. 2 …   Universal-Lexikon

  • Ansteigen — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • ansteigen auf — ansteigen auf …   Deutsch Wörterbuch

  • ansteigen — ạn·stei·gen (ist) [Vi] 1 etwas steigt an etwas führt nach oben / aufwärts, etwas wird steiler <eine Straße, ein Gelände, ein Weg> 2 etwas steigt an etwas wird höher ↔ etwas fällt <der Wasserstand, die Temperatur> 3 etwas steigt an… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ansteigen — ạn|stei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • scharf ansteigen — scharf ansteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • stark ansteigen — hochschnellen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”